SEARCH:  
Twitter Facebook RSS Feed
No Sacred Cows  
Toby Young
Saturday 31st August 2002

Play Without Words / Stones in His Pockets

The Spectator - 31st August 2002

A few minutes into Play Without Words, the latest production to open at the Lyttelton, I thought I'd come to the wrong part of the National Theatre by mistake. "This isn't a play," I thought, as I watched various dancers glide around the stage accompanied by a jazz score. "This is a ballet." After checking with my neighbour, and discovering that I was in the right place after all, I folded my arms and vowed to get out of there as soon as possible. Would I have to wait until the interval? I sincerely hoped not.

Then something extraordinary happened. In spite of a lifelong aversion to dance, I found myself becoming gradually sucked in. Play Without Words is set in the Sixties and charts the combustible relationships between various people on opposite sides of the class divide. At first it's difficult to make out what's going on--and not just because it's an entirely wordless production. Each of the five main characters is played by three different dancers so when a scene is unfolding that involves two people there are three pairs of dancers on stage simultaneously, all doing something slightly different. But this isn't as confusing as it sounds and, before long, a storyline emerges that's remarkably easy to follow.

Actually, "storyline" may be the wrong word. You get a sense of what's happening without being able to put your finger on precisely what it is. Rather than have a single narrative line, Play Without Words boils down the plots of several classic Sixties films--The Servant, Darling, The Knack--to produce a kind of British primordial soup combining class warfare, repressed violence and forbidden desire. For instance, there's a wonderful scene in which the hero--an old-fashioned English gent in the James Fox mould--is undressed by his valet, while in the background another pair of dancers re-enact the same scene, except this time the protagonist is being dressed.

What makes Play Without Words so enjoyable is the wit and intelligence with which it's put together. Watching the cast move around the stage, perfectly synchronised in constantly surprising ways, I was reminded of Mousetrap, that children's game in which you have to assemble an incredibly elaborate mechanism from various household objects. After checking the programme notes, I discovered that the man responsible for creating this Heath-Robinson contraption is Matthew Bourne who also devised the dance routines in My Fair Lady and South Pacific. I want to describe Bourne as a "choreographer", but the term in the programme is "creator of musical staging" and it's clear that he doesn't fit easily into any obvious category. Is Play Without Words a ballet or a musical or a play? The correct answer is all of the above. It's a new kind of theatrical experience in which a rich, dramatic story, complete with fully-fledged characters, is told entirely through music and dance. It's the sort of thing I'd never volunteer to go and see in a million years. But I absolutely loved it.

Stones in His Pockets, the huge international hit that's been in the West End for over two years now, pulls off the opposite stunt. Instead of having three actors play one character, each actor plays at least six different people, thereby enabling a cast of two to bring an entire repertory company to life. The two main characters are a couple of Irish lads working as extras on the cast of a big, Hollywood movie and the play charts their gradual disillusionment with this brave, new world. It's a light, fairly enjoyable comedy, the chief pleasure of which is seeing the two actors--Martin Jenkins and Vincent Patrick--switch from persona to persona with lightening speed. They don't quite succeed in conjuring up a whole galaxy, but they come pretty close.

The main shortcoming of Stones in His Pockets is that, in addition to mercilessly sending-up Hollywood types for their completely romanticised view of the Haemorrhoid Ale, it serves up one cliché after another in its depiction of rural Ireland. The Irish playwright, Marie Jones, wants to have it both ways, encouraging the audience to laugh at those who fall for the mass-produced, shamrock-and-shillelagh stuff, while at the same time shamelessly hawking the same bag of goods. Still, provided you don't scrutinise it too carefully, it all goes down pretty smoothly. In addition to playing at the Duke of York's Theatre, there's a touring production of Stones in His Pockets that can be seen at the Richmond Theatre until the end of the week and then at the Lowry Theatre in Manchester from September 9th.

[ FIXED LINK | EMAIL TO A FRIEND ] Bookmark and Share





Twitter RT @jeremywarnerUK: Lagarde: "I shiver" when I think of where the UK would be if it had done nothing about the deficit..  (1 hour ago)

BEST OF THE WEB

Fixing Britain's character flaws by Anthony Seldon - telegraph.co.uk
The shame of Britain's public school elite by Matthew Norman - telegraph.co.uk
Archbishop Cranmer responds to ASA assault on free speech - archbishop-cranmer.blogspot.co.uk
In defence of Murdoch by John O'Sullivan - nationalreview.com
In politics, you're either up or down by John Kampfner - independent.co.uk
James Lovelock recants - Daily Mail
Let's give Polly Toynbee the Britain she wants by Tim Worstall - blogs.telegraph.co.uk
Why the Eurozone's problems will get worse by Nouriel Roubini - slate.com
Pasty-gate is a proxy for right-wing rage, not class resentment by Bagehot - economist.com
Stella McCartney's Olympic uniforms are Conservative - Daily Mail
Baroness Ashton must resign by the Daily Mail - Daily Mail
Why Labour should support free schools by Andrew Adonis - newstatesman.com
Eric Pickles foils mansion tax plan by deleting mansion database - Daily Mail
Free schools are breaking down barrier to decent education for all by Charles Moore - telegraph.co.uk
Sean Penn should "give back" his Malibu estate to the Mexicans - blogs.telegraph.co.uk
Arrest of Sun journalists poses threat to press freedom - totalpolitics.com
At the West London Free School, nine pupils apply for every place - thisislondon.co.uk
The anti-academies campaign is led by Trots, says Michael Gove - bbc.co.uk
Quentin Letts applies for job of D-G of the BBC - independent.co.uk
Lasagne-gate - Daily Mail
Profit need not be a dirty word in education by Fraser Nelson - telegraph.co.uk
Osbornism by Matthew D'Ancona - thisislondon.co.uk
Can Michael Gove save Britain's schools? by Simon Heffer - Daily Mail
Rod Liddle: Liberal Fundamentalist - independent.co.uk
Is UKIP about to become the third force in British politics? - blogs.telegraph.co.uk
The Magnificent Victory at Cardinal Vaughan by Charles Moore - telegraph.co.uk
Cameron is facing class war within his own party by Dominic Lawson - independent.co.uk
Michael Gove and the nest of vipers by Ian Birrell - Daily Mail
Academies policy has been rapidly vindicated by Fraser Nelson - spectator.co.uk
Sign this e-petition to restore teaching of Classics in schools - submissions.epetitions.direct.gov.uk
Mossbourne Academy's outstanding A-level results - Guardian
I blame therapy culture for the riots by Dennis Hayes - thefreesociety.org
Cameron needs some enforcers at Number 10 by John McTernan - telegraph.co.uk
Phone-hacking rage is Caliban raging at his own reflection by Dominic Lawson - independent.co.uk
Why I'm a Conservative by Toby Young - nosacredcows.co.uk
The Government must crack the teaching unions by His Grace - archbishop-cranmer.blogspot.com
Telegraph feature on the ARK-sponsored Evelyn Grace Academy - telegraph.co.uk
Socialist Workers Party about to go belly up? - hurryupharry.org
"Ideological" is Labour's empty insult by Dominic Lawson - independent.co.uk
There is an alternative to the cuts – deeper and faster cuts - conservativehome.blogs.com
Leader of UK Uncut is middle class Oxford graduate - Daily Mail
Stephen Glover on the real magnitude of the cuts: Just 3% in real terms in the lifetime of this Parliament - Daily Mail
Peter Sissons dissects the BBC's leftwing bias - Daily Mail
Gove's school reforms reach tipping point - spectator.co.uk
Student protester privately-educated Cambridge undergraduate with father worth £78m - Daily Mail
Ed Balls gave £600,000 of taxpayers' money to the football team he supports - Daily Mail
Dominic Sandbrook on the rise of the Political Class - Daily Mail
Brown in his bunker: Final Hours - Guardian
Interview with Toby Young in Attain magazine - attainmagazine.co.uk
New York Times on News of the World phone hacking scandal - nytimes.com
Topic of Cancer by Christopher Hitchens - Vanity Fair
The perils of being a freelance journalist by Richard Morgan - theawl.com
Larry David interview in the Guardian - Guardian
Profile of David Cameron by Matthew D'Ancona - telegraph.co.uk
The truth about Corin Redgrave and the Workers Revolutionary Party - standpointmag.co.uk
Louis Theroux: I was Nick Clegg's fag at public school - telegraph.co.uk
 

BLOGROLL

Andrew Neil
Andrew Sullivan
Arts and Letters Daily
BBC News
BBC Sport
Benedict Brogan
Clive Davis
Coffee House
Conservative Home
Conservative Voices
Damian Thompson
Daniel Hannon
Gentleman Ranters
Guido Fawkes
Iain Dale
James Delingpole
James Wolcott
John Rentoul
Katharine Birbalsingh
Labour List
Madame Arcati
Mark Steyn
Matt Drudge
Melanie Phillips
Michael Crick
Michael Wolff
Newser
Nick Cohen
Nick Robinson
Nikki Finke
Normblog
Rob Long
Slate
The Arts Desk
The Corner
The Daily Beast
The First Post
The Huffington Post
The Omnivore
The Onion
Tom Shone
TV Controller
 

COLUMNISTS

AA Gill
Aidan Hartley
AO Scott
Boris Johnson
Chris Ayres
Cosmo Landesman
Daniel Finkelstein
David Brooks
George Monbiot
Giles Coren
Henry Winter
James Delingpole
Jan Moir
Jay Rayner
Jeremy Clarkson
Jim White
Jonathan Freedland
Lloyd Evans
Manohla Dargis
Martin Samuel
Matthew d'Ancona
Matthew Norman
Maureen Dowd
Michael Billington
Michiko Kakutani
Paul Krugman
Peter Bradshaw
Polly Toynbee
Quentin Letts
Rachel Johnson
Rod Liddle
Roy Greenslade
 
UK Book Cover

  • Buy the book on Amazon.co.uk

  • Buy the book on Amazon.com


  • UK Book Cover

  • Buy the book on Amazon.co.uk

  • Buy the book on Amazon.com


  • Audio Book Cover

  • Buy the audio book from
    Whole Story Audio
  • DVD Cover

  • Buy the DVD from Amazon.co.uk

  • Buy the DVD from Amazon.com


  • IMdb Page on the film