SEARCH:  
Twitter Facebook RSS Feed
No Sacred Cows  
Toby Young
Saturday 17th January 2004

His Dark Materials / The Permanent Way

The Spectator - 17th January 2004

His Dark Materials, Nicholas Wright's adaptation of Philip Pullman's three-volume work of the same name, is such a monumental achievement it feels almost churlish to criticise it. You've probably heard some of the numbers by now. 30 actors, 24 stage crew, eight electricians, eight musicians, five stage managers...nothing on this scale has ever been attempted at the National before. Commercially, it appears to have paid off, too. The 1,100-capacity Olivier auditorium is completely sold out for the duration of its run, although 30 seats and 64 standing places are available each day from 10am.

This theatrical event--the word "play" seems inadequate--is divided into two, three-hour parts, though neither of them works as a stand-alone piece of theatre. If you're going to bother with His Dark Materials you have to bite the bullet and sit through all six hours of it. Not that I minded. On the contrary, I felt it would have worked better if it had been divided into three parts, with each segment corresponding to a single volume of Pullman's trilogy. Its main shortcoming is that it feels a little rushed, as if the cast is racing to finish the story within the allotted time. But more on that later.

The most impressive thing about His Dark Materials is the way in which Nicholas Hytner, the director, has used every conceivable weapon in the theatrical arsenal to bring Pullman's universe to life.

First, there's the use he makes of the Olivier's famous drum-revolve, an ingenious, Heath Robinson contraption that allows for a seamless succession of set changes. (There are 110 transitions in total.) For some of the time, you can actually hear the stagehands banging away behind the scenes, but you forgive this intrusion as soon as each new set appears.

Then there are the puppets. These represent Pullman's daemons, the physical manifestations of the souls of his characters that follow them around like faithful pets. They're the brainchildren of Michael Curry, the man behind The Lion King, and the National has had to establish a whole new department to produce his designs. There must be over 100 of these creatures in total, many of them operated by Ninja-like puppeteers, and they bring a magical quality to the entire production. They're the theatrical equivalent of CGI special effects.

The performances, too, are uniformly good, with Timothy Dalton, Anna Maxwell Martin, Dominic Cooper, John Carlisle, Danny Sapini, Patrick Godfrey and Tim McMullan all doing outstanding work.

It would be going too far to say that this extraordinary team is let down by Nicholas Wright's adaptation since, on the whole, it's a very sold piece of work. (It took him 18 months to complete.) It can't have been easy reducing 1,300 pages to six hours of stage time. He's been criticised for leaving out several of Pullman's key characters, but that's not the problem. The issue, to my mind, is that he's left far too much in. In both parts, I was completely gripped for the first two hours, but after that the effort required to follow the myriad plot developments began to take its toll. There's simply too much going on to fully take in. In the end, I was left feeling overwhelmed by the sheer, unremitting pace of it. Imagine if Peter Jackson had been forced to compress The Lord of the Rings into two parts instead of three and you'll have some idea of what I'm talking about.

Pullman's trilogy has been condemned as blasphemous by the Association of Christian Teachers and, to be sure, his fanatical hatred of the church rivals that of James Joyce. However, it's hard to object to an attack on Christianity that is so steeped in the British republican tradition. His Dark Materials has been described as a reply to CS Lewis's Nania Chronicles, but it's more like a counter-blast to Milton's Paradise Lost. If at times it's over-didactic, it's the didacticism of a 17th Century pamphleteer rather than a modern-day socialist. It has a mythic, timeless quality that, by and large, is successfully captured by this spellbinding production.

The Permanent Way, David Hare's new play, is a cracking return to form for the leftwing firebrand after the disappointments of The Breath of Life and the recent revival of The Secret Rapture. Ostensibly about our crumbling rail network, The Permanent Way is actually a blistering attack on Blair's Britain, holding the Government to account for failing to use its mandate to rejuvenate our public services. It consists almost entirely of edited transcripts of interviews Hare has conducted with various people caught up in the half-dozen-or-so recent train disasters and, as with other plays written in this style, you get a terrifically vivid sense of them. Throughout the play's one hour and forty minute running time, the stage is teaming with these angry, intelligent people, all clamouring to be heard. I daresay The Permanent Way will sell out as quickly as His Dark Materials so if you're interested in seeing one of Britain's best playwrights in top form you'd be well-advised to book now.

[ FIXED LINK | EMAIL TO A FRIEND ] Bookmark and Share





Twitter @LeeTPrice @afneil It would be a boring debate because both Andrew and I are pro-grammar. But the 164 in England do little for social mob  (20 minutes ago)

BEST OF THE WEB

Fixing Britain's character flaws by Anthony Seldon - telegraph.co.uk
The shame of Britain's public school elite by Matthew Norman - telegraph.co.uk
Archbishop Cranmer responds to ASA assault on free speech - archbishop-cranmer.blogspot.co.uk
In defence of Murdoch by John O'Sullivan - nationalreview.com
In politics, you're either up or down by John Kampfner - independent.co.uk
James Lovelock recants - Daily Mail
Let's give Polly Toynbee the Britain she wants by Tim Worstall - blogs.telegraph.co.uk
Why the Eurozone's problems will get worse by Nouriel Roubini - slate.com
Pasty-gate is a proxy for right-wing rage, not class resentment by Bagehot - economist.com
Stella McCartney's Olympic uniforms are Conservative - Daily Mail
Baroness Ashton must resign by the Daily Mail - Daily Mail
Why Labour should support free schools by Andrew Adonis - newstatesman.com
Eric Pickles foils mansion tax plan by deleting mansion database - Daily Mail
Free schools are breaking down barrier to decent education for all by Charles Moore - telegraph.co.uk
Sean Penn should "give back" his Malibu estate to the Mexicans - blogs.telegraph.co.uk
Arrest of Sun journalists poses threat to press freedom - totalpolitics.com
At the West London Free School, nine pupils apply for every place - thisislondon.co.uk
The anti-academies campaign is led by Trots, says Michael Gove - bbc.co.uk
Quentin Letts applies for job of D-G of the BBC - independent.co.uk
Lasagne-gate - Daily Mail
Profit need not be a dirty word in education by Fraser Nelson - telegraph.co.uk
Osbornism by Matthew D'Ancona - thisislondon.co.uk
Can Michael Gove save Britain's schools? by Simon Heffer - Daily Mail
Rod Liddle: Liberal Fundamentalist - independent.co.uk
Is UKIP about to become the third force in British politics? - blogs.telegraph.co.uk
The Magnificent Victory at Cardinal Vaughan by Charles Moore - telegraph.co.uk
Cameron is facing class war within his own party by Dominic Lawson - independent.co.uk
Michael Gove and the nest of vipers by Ian Birrell - Daily Mail
Academies policy has been rapidly vindicated by Fraser Nelson - spectator.co.uk
Sign this e-petition to restore teaching of Classics in schools - submissions.epetitions.direct.gov.uk
Mossbourne Academy's outstanding A-level results - Guardian
I blame therapy culture for the riots by Dennis Hayes - thefreesociety.org
Cameron needs some enforcers at Number 10 by John McTernan - telegraph.co.uk
Phone-hacking rage is Caliban raging at his own reflection by Dominic Lawson - independent.co.uk
Why I'm a Conservative by Toby Young - nosacredcows.co.uk
The Government must crack the teaching unions by His Grace - archbishop-cranmer.blogspot.com
Telegraph feature on the ARK-sponsored Evelyn Grace Academy - telegraph.co.uk
Socialist Workers Party about to go belly up? - hurryupharry.org
"Ideological" is Labour's empty insult by Dominic Lawson - independent.co.uk
There is an alternative to the cuts – deeper and faster cuts - conservativehome.blogs.com
Leader of UK Uncut is middle class Oxford graduate - Daily Mail
Stephen Glover on the real magnitude of the cuts: Just 3% in real terms in the lifetime of this Parliament - Daily Mail
Peter Sissons dissects the BBC's leftwing bias - Daily Mail
Gove's school reforms reach tipping point - spectator.co.uk
Student protester privately-educated Cambridge undergraduate with father worth £78m - Daily Mail
Ed Balls gave £600,000 of taxpayers' money to the football team he supports - Daily Mail
Dominic Sandbrook on the rise of the Political Class - Daily Mail
Brown in his bunker: Final Hours - Guardian
Interview with Toby Young in Attain magazine - attainmagazine.co.uk
New York Times on News of the World phone hacking scandal - nytimes.com
Topic of Cancer by Christopher Hitchens - Vanity Fair
The perils of being a freelance journalist by Richard Morgan - theawl.com
Larry David interview in the Guardian - Guardian
Profile of David Cameron by Matthew D'Ancona - telegraph.co.uk
The truth about Corin Redgrave and the Workers Revolutionary Party - standpointmag.co.uk
Louis Theroux: I was Nick Clegg's fag at public school - telegraph.co.uk
 

BLOGROLL

Andrew Neil
Andrew Sullivan
Arts and Letters Daily
BBC News
BBC Sport
Benedict Brogan
Clive Davis
Coffee House
Conservative Home
Conservative Voices
Damian Thompson
Daniel Hannon
Gentleman Ranters
Guido Fawkes
Iain Dale
James Delingpole
James Wolcott
John Rentoul
Katharine Birbalsingh
Labour List
Madame Arcati
Mark Steyn
Matt Drudge
Melanie Phillips
Michael Crick
Michael Wolff
Newser
Nick Cohen
Nick Robinson
Nikki Finke
Normblog
Rob Long
Slate
The Arts Desk
The Corner
The Daily Beast
The First Post
The Huffington Post
The Omnivore
The Onion
Tom Shone
TV Controller
 

COLUMNISTS

AA Gill
Aidan Hartley
AO Scott
Boris Johnson
Chris Ayres
Cosmo Landesman
Daniel Finkelstein
David Brooks
George Monbiot
Giles Coren
Henry Winter
James Delingpole
Jan Moir
Jay Rayner
Jeremy Clarkson
Jim White
Jonathan Freedland
Lloyd Evans
Manohla Dargis
Martin Samuel
Matthew d'Ancona
Matthew Norman
Maureen Dowd
Michael Billington
Michiko Kakutani
Paul Krugman
Peter Bradshaw
Polly Toynbee
Quentin Letts
Rachel Johnson
Rod Liddle
Roy Greenslade
 
UK Book Cover

  • Buy the book on Amazon.co.uk

  • Buy the book on Amazon.com


  • UK Book Cover

  • Buy the book on Amazon.co.uk

  • Buy the book on Amazon.com


  • Audio Book Cover

  • Buy the audio book from
    Whole Story Audio
  • DVD Cover

  • Buy the DVD from Amazon.co.uk

  • Buy the DVD from Amazon.com


  • IMdb Page on the film